ganz früh -Sonntagmorgens! um 7:00- haben wir uns dann aufgerappelt zum Fischmarkt. Hmmmjamm...Calamares und Matjesbrötchen zum Frühstück! Und eine schöne Portion Räucherfisch verschiedenster Arten haben wir auch bekommen. Mit diesem Fisch in einer keineswegs luftdichten, geschweigedenn geruchsdichten Tüte haben wir dann ncoh eine nette HVV-Sightseeingtour durch Hamburg gemacht: mit der Fähre von Landungsbrücken nach Finkenwerder und zurück, dann zufuß durch die Hafencity und von dort aus zum Hamburger Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz. Nach einer kleinen Runde durch Fressstände, Ramschhütten und Handwerkerstände sind wir dann mal spontan einfach in den 5er Bus gestiegen und haben uns halbwegs Planlos einfach mal nach Niendorf Markt fahren lassen. Dort standen wir dann - immernoch lecker nach Räucherfisch duftend- und überlegten uns, wie wir wohl am besten nach Hause kämen. Die einfachste Route war die mit dem 24er Bus nach Rahlstedt. Das dauerte dann auch andertalb Stunden:D Jetzt kennt Freder auch die Vororte und Stadtteile im Nordwesten Hamburgs XD
en Biskuitteig für eine Nusstorte vorbereitet, die wir dann gestern Abend mit eine leckeren Sahne-Puderzucker-Gelantine-Haselnusskrokant-Mischung füllten. Ich hab' die Torte vorhin probiert: ohne uns zu sehr loben zu wollen: HAMMERGEIL! Bin voll stolz^^Meine erste selbstgebackene Torte!
Ich musste ihm gestern schon wieder einen Stängel amputieren (und NEIN, es hat nicht annähernd so viel Spaß gemacht, wie dem Barbie-Ken die Beine aus zu reißen!), weil die ganze Pflanze ganz braun ist und unten an den Stängeln komische schwarze Räupchen saßen, die ich neulich schon entfernt hatte, sich aber wohl so böse in de Pflanze eingegesaugt haben, das die nicht mehr zu Kräften kommt...:(
hen schon habe ich mir Passfotos machen lassen, von denen der Fotograf überzeugt war, dass sie genau passend für einen Reisepass sein. Als ich dann damals mit diesen Bildern zum Ortsamt dackelte, hieß es, mein Kopf (auf den Fotos) sei ein wenig zu schief, aber das könne man mit ausreichend Geschick richtig zurechtschneiden. Ich müsse nur etwa andertalb Stunden warten, da zu dem Zeitpunkt Unmengen Kundenandrang im Ortsamt war. Diese andertalb Stunden Zeit hatte ich blöderweise nicht.
Vielleicht sollte ich langsam mal damit anfangen, zu erklären, um was es sich bei unserem Comenius-Projekt dreht...?!
Aaalso...seit etwa 8 Jahren besteht eine Zusammenarbeit von meiner Schule, dem Gymnasium Rahlstedt, und der Maritime Skole Honningsvag. Letztere ist die Schule in Honningsvag auf Mageroy, der Insel, an der auch das Nordkap liegt.
Vor drei Jahren trafen dann das erste Mal Hamburger und Honningsvager Schüler für eine Projektarbeit zusammen, bei der sie die Zeit unmittelbar nach dem 2.Weltkrieg beleuchten wollten.Es entstand eine Fotoausstellung (2Gesichter/2Ansikter), die deutsche Propagandabilder von Honningsvag mit der damaligen Realität vergleicht. Diese Ausstellung ist mittlerweile mit vielen internationalen Preisen bedacht worden und tourt immer noch durch verschiedene deutsche und norwegische Museen und Schulen.
Aus dieser Zusammenarbeit entstand dann im März 2007 das (mein) Projekt „Stunde Null“.
Zuerst hier in Hamburg und dann im März 2008 in Honningsvag produzierten wir einen Film mit ebenfalls dem selben Thema, der Zeit unmittelbar nach dem 2.Weltkrieg und wie die Finnmarken und Deutschland diese Zeit erlebt haben.
Dabei spielten wir (ich auch!) einen auf norwegisch übersetzten Ausschnitt von „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert, sangen einen norwegisches und ein deutsches Lied (Folket sang und Friedenslied) im Chor in der honningsvager Kirche (die übrigens das einzige Gebäude ist, dass in Honningsvag nicht von den deutschen zerstört worden war), übersetzten deutsche und norwegische Texte in die jeweils andere Sprache und filmten dies alles. Am Ende kam ein echt toller Film dabei heraus, der jetzt vom Goetheinstitut ausgezeichnet wurde und in Norwegen zu Fortbildungszwecken für Lehrer benutzt wird.
Die neue Projektgruppe, die sich jetzt bis heute hier in Hamburg getroffen hat und sich wieder „Stunde Null“ nennt, besteht aus insgesamt 40 Schülern aus Honningsvag, Hamburg und Riga. Die norwegischen und lettischen Schüler hatten im Vorfeld bereits Interviews mit Zeitzeugen geführt, wir deutschen taten dies dann hier in Hamburg. Bei unseren Gegenbesuchen in Honningsvag und Riga nächstes Jahr werden wir diese Interviews bearbeiten, übersetzen und am Ende in ein Buch binden, dass die Sichtweise der interviewten Menschen, die die Nachkriegszeit miterlebt haben und unsere Schülersicht auf das vergangene vergleichen und verbinden soll.
Die gesamte Projektarbeit „Stunde Null“ wird von der EU finanziert, sodass wir weder für die Reisen ans Nordkapp noch für Freizeitaktivitäten wie am Sonntag den Besuch des Roncalli-Zirkusses hier in Hamburg bezahlen mussten. Aber das beste am Ganzen bleiben immer noch die Erfahrungen, die wir alle mit diesem Austausch sammeln können. In dieser Woche haben wir einige tolle Jugendliche kennengelernt und auch trotz aller Schwierigkeiten mit unserem Zeitmanagement und den Sprachen unglaublich viel Spaß gehabt.
